Лебедь рвётся в Эфир к облакам

Thumb main201802141602000251496000462
Жэньминь жибао (人民日報)

В рамках второго Международного кинофестиваля «17 мгновений…» имени Вячеслава Тихонова состоялось уникальное событие. Зрители и участники фестиваля смогли увидеть китайский фильм «Красный лебедь» с участием Вячеслава Тихонова.

Фильм «Красный лебедь» был снят известным китайским режиссёром и сценаристом Гу Жуном (Gu Rong) и впервые показан в Китае в 1996 году. Сюжетом картины стали взаимоотношения нескольких балерин, впервые занятых в постановке «Лебединого озера» под руководством известного советского балетмейстера Петра Гусева, которого играет Вячеслав Тихонов.

Приехав в Китай в 1954 году, герой фильма Пётр Гусев воспитал первое поколение балерин. Позже, в 1964 году, его студенты поставили самый известный балет в Китае «Красный женский отряд».

Несмотря на то, что фильм демонстрировался на китайском языке и сопровождался английскими субтитрами, проблем с восприятием у зрителей не возникло - картина очень образная, а самые важные моменты синхронно дублировались.

И хотя, основной материал был отснят всего за три месяца, сама картина снималась четыре года. В течение трёх лет, режиссёр искал подходящее для съёмок озеро с дикими лебедями. Объясняя это тем, что не мог представить своей картины без этих кадров.

Фильм «Красный лебедь» будет передан в музей Вячеслава Тихонова, который собираются открыть в Павловском Посаде в этом году и будет переиздан в Китае. Также, Россия и Китай проведут серию синхронных ретро-показов к 20-летию фильма. И несмотря на то, что Тихонов и Гусев покинули нас, а первое поколение балерин Китая оставили сцену, их наследие способствовало культурному обмену между Китаем и Россией.

Культурный обмен - важная составляющая китайско-российских отношений и имеет особое значение в развитии двусторонних отношений. Позволяя ближе познакомиться с традициями, историей, культурой, укрепляя дружбу и взаимное доверие между народами.

Контакты

123456, МО, г. Павловский Посад, ул. Б. Покровская, д. 37.
ДК "Павлово-Покровский": +7(496)432-4032
Оргкомитет: +7(916)525-1000