Тайна «Красного лебедя». Как 20 лет спустя нашли китайский фильм со Штирлицем

Жители Подмосковья смогут увидеть картину с участием Вячеслава Тихонова, которую никогда не показывали в России

Китайский фильм «Красный лебедь» с участием Вячеслава Тихонова впервые покажут в России спустя 20 лет после съёмок. Художественный руководитель фестиваля «17 мгновений…», член гильдии кинорежиссёров России Николай Вороновский рассказал «Радио 1» о том, как счастливый случай помог обнаружить уникальные кадры.

Николай Вороновский

«Совершенно случайно на даче Анна (дочь Тихонова – прим. ред.) нашла брошюру, в которой мы обнаружили имя режиссёра – Gu Rong. А так как Сергей Новожилов (президент Российского фестиваля кино и театра «Амурская осень» – прим. ред.) постоянно ездит в Китай со своим фестивалем, я попросил его найти этого человека. Когда он приехал и сказал, что нашёл режиссёра, мы были в диком восторге от того, что 20-летний поиск этой картины увенчался успехом. Мы пригласили Гу Ронга к нам на фестиваль в качестве члена жюри и попросили привезти картину с собой. Это фишка фестиваля, потому что фильм не видел даже сам Вячеслав Васильевич. Мы надеемся, что картину можно будет оставить для истории, для России», – рассказал Вороновский.

Кадр из к/ф «Красный лебедь»

Премьеру российским зрителям покажут на китайском языке с английскими субтитрами, а для лучшего понимания привлекут переводчика. По словам Николая Вороновского, после неофициального показа фильма будет решаться вопрос об обращении в Министерство культуры Китая. Пока же на демонстрацию фильма имеет право только режиссёр.

Гу Ронг (Gu Rong)

Ленту продемонстрируют в рамках второго Международного кинофестиваля «17 мгновений…», который будет проходить в Павловском Посаде с 8 по 11 февраля.

Фильм «Красный лебедь» сняли в 1995 году. Он основан на сценах одного из самых известных классических балетов «Лебединое озеро» и самого популярного современного балета в Китае «Красный отряд женщин». В центре сюжета – взаимоотношения нескольких балерин, впервые занятых в постановке «Лебединого озера» под руководством известного советского балетмейстера Петра Гусева, которого играет Вячеслав Тихонов.